Голкипер «Портсмута» и сборной Англии Дэвид Джеймс получил от руководства «помпи» стать играющим тренером клуба. На 40-летнего вратаря претендуют «Тоттенхэм», «Вест Хэм» и «Вест Бромвич», однако «Портсмут» отчаянно пытается сохранить Джеймса у себя.